vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Seguidamente" es un adverbio que se puede traducir como "next", y "a continuación" es una frase que también se puede traducir como "next". Aprende más sobre la diferencia entre "seguidamente" y "a continuación" a continuación.
seguidamente(
seh
-
gee
-
dah
-
mehn
-
teh
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. next
El primer número durará unos minutos y la estella cantará seguidamente.The opener will perform for a few minutes and the headliner will sing next.
b. immediately afterward
Ricardo salió y seguidamente prendió un cigarrillo.Ricardo went outside and lit a cigarette immediately afterward.
c. immediately afterwards
El actor subió al escenario y seguidamente leyó la lista de nominados.The actor went on stage and read the list of nominees immediately afterwards.
2. (sin parar)
a. continuously
Los soldados marcharon seguidamente por seis horas.The soldiers marched continuously for six hours.
a continuación(
ah
kohn
-
tee
-
nwah
-
syohn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (después)
b. then (hablando del pasado)
A continuación se levantó una mujer. "Esto es mentira", dijo.Then a woman stood up. "This isn't true," she said.
c. below (en textos)
A continuación está la programación de actividades planeadas para su visita.Below is the schedule of activities planned for your visit.
