vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Rider" es un sustantivo que se puede traducir como "el/la jinete", y "schedule" es un sustantivo que se puede traducir como "el horario". Aprende más sobre la diferencia entre "rider" y "schedule" a continuación.
rider(
rayd
-
uhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (equitación)
a. el jinete (M), la jinete (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Both the horse and its rider were injured in the fall.Tanto el caballo como el jinete resultaron heridos en la caída.
b. la amazona (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The German rider is among the five best in the world.La amazona alemana está entre las cinco mejores del mundo.
a. el ciclista (M), la ciclista (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Young riders need to build up their confidence on the roads.Los ciclistas jóvenes necesitan adquirir confianza en la carretera.
a. el motociclista (M), la motociclista (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Two riders came off in the first lap of the race.Dos motociclistas se cayeron de la moto en la primera vuelta de la carrera.
b. el motorista (M), la motorista (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The seat has three positions which can be adjusted by the rider.El asiento tiene tres posiciones que pueden ser ajustadas por el motorista.
a. el pasajero (M), la pasajera (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The electronic displays inside subway cars let riders know which is the next station.Los visualizadores electrónicos del interior de los vagones de metro informan a los pasajeros cuál es la próxima estación.
5. (jurídico)
a. la cláusula adicional (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Republican senators attached a rider to the bill restricting the freedom of federal agencies.Los senadores republicanos agregaron una cláusula adicional al proyecto de ley que limita la libertad de las agencias federales.
6. (aclaración)
a. la salvedad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She agreed, but added the rider, "I don't want anyone to know."Aceptó, pero con la salvedad, "No quiero que se entere nadie".
schedule(
skeh
-
jul
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (horario)
a. el horario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We will need the train schedule to plan our trip.Necesitaremos el horario de trenes para planear nuestro viaje.
b. el programa (M) (eventos o cursos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We had an endless schedule of meetings.Teníamos un programa interminable de reuniones.
c. el calendario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Hey, do you have the schedule of events?Oiga, ¿trae el calendario de eventos?
d. la programación (F) (televisión o radio)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Here on the schedule it says that The Simpsons is on.Aquí en la programación dice que están pasando Los Simpsons ahora mismo.
2. (jurídico)
a. el plan (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Full costings will be supplied in schedule 2.Los costes detallados serán provistos en el plan 2.
b. el anexo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Payment dates are listed in the schedule attached to the contract.Hay una lista de las fechas de pago en el anexo adjunto al contrato.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
