vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Regret" es un verbo transitivo que se puede traducir como "arrepentirse de", y "guilt" es un sustantivo que se puede traducir como "la culpa". Aprende más sobre la diferencia entre "regret" y "guilt" a continuación.
regret(
ri
-
greht
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. arrepentirse de
Have you ever regretted selling the house?¿Alguna vez te has arrepentido de haber vendido la casa?
a. lamentar
We regret to inform you that you have not been selected for this position.Lamentamos informarle que no ha sido seleccionado para este puesto.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (disgusto)
a. el arrepentimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She confessed, not without regret, that she had lied to him.Confesó, no sin arrepentimiento, haberle mentido.
regrets
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
5. (disculpas)
a. las excusas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He sent his regrets, but he was unable to attend.Presentó sus excusas, pero no le era posible asistir.
guilt(
gihlt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la culpa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He accepted the guilt for losing the company's biggest client.Aceptó la culpa por perder el cliente más grande de la empresa.
a. la culpa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The criminal's guilt ate away at his conscience until he confessed.La culpa del criminal le carcomía la conciencia hasta que confesó.
b. la culpabilidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The driver couldn't shake the feeling of guilt after the terrible car accident.El conductor no se podía quitar el sentimiento de culpabilidad después del accidente de coche.
3. (jurídico)
a. la culpabilidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
His guilt became clear when the document came to light.Su culpabilidad quedó clara cuando el documento salió a la luz.
