vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Red" es un sustantivo que se puede traducir como "el rojo", y "green" es un sustantivo que se puede traducir como "el verde". Aprende más sobre la diferencia entre "red" y "green" a continuación.
red(
rehd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (color)
a. el rojo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Red is my favorite color because I love the Chicago Bulls.El rojo es mi color favorito porque amo los Toros de Chicago.
b. el colorado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Red is a primary color, together with blue and yellow.El colorado es un color primario, junto con el azul y el amarillo.
2. (peyorativo) (política)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. el rojo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The Reds took over the government.Los rojos ocuparon el gobierno.
b. el comunista (M), la comunista (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Those are a bunch of Reds! - I don't think so. They're activists fighting for social justice.¡Esos son un grupo de comunistas! - No me parece. Son activistas que luchan por la justicia social.
3. (vino tinto)
a. el tinto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'm going to have a good red and a steak for dinner.Voy a cenar un buen tinto y un filete.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (color)
5. (sonrojado)
a. colorado
She turned red and asked me if I could help her.Se puso colorada y me preguntó si podía ayudarla.
6. (peyorativo) (política)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. rojo
He wants to promote red ideals and fight capitalism.Quiere promover ideales rojos y combatir el capitalismo.
b. comunista
My grandfather says my ideas are Red because I want everyone to be better off.Mi abuelo dice que tengo ideas comunistas porque quiero que todo el mundo esté mejor económicamente.
green(
grin
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (color)
a. el verde (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He doesn't like green.No le gusta el verde.
2. (golf)
a. el green (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He got on the green in two shots.Llegó al green en dos tiros.
3. (política)
a. el verde (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She tends to support the Greens.Tiende a apoyar a los verdes.
a. el césped comunal (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'll meet you in the pub next to the green.Nos vemos en el pub al lado del césped comunal.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
6. (inmaduro)
a. verde
I was pretty green, but I've learned a lot since then.Era bastante verde, pero he aprendido mucho desde entonces.
9. (inocente)
a. ingenuo
How could you be so green as to believe that?¿Cómo pudiste ser tan ingenuo para creer eso?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
10. (volverse verde)
a. ponerse verde
The shaded area of the backyard is beginning to green because it never gets any sun.El trozo de jardín trasero que está en sombra ha empezado a ponerse verde porque nunca le da el sol.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. poner más plantas en
Schoolyards across the state are being greened to improve the wellbeing of students.Se están poniendo más plantas en los patios escolares de todo el estado pensando en el bienestar de los estudiantes.
a. hacer más verde
There are many apps and websites clamoring to help you green your life.Hay muchos apps y sitios web que insisten clamorosamente en ayudarte a hacer tu vida más verde.
greens
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. la verdura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You need to include plenty of greens in your diet.Es necesario incluir bastante verdura en tu dieta.
