vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Wow" es una forma de "wow", una interjección que se puede traducir como "guau". "Really" es un adverbio que se puede traducir como "muy". Aprende más sobre la diferencia entre "really" y "wow" a continuación.
really(
rih
-
li
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
wow(
wau
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (coloquial) (para expresar sorpresa o aprobación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. guau (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Wow! What a party!¡Guau! ¡Qué fiesta!
b. vaya (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Wow! You're really smart!¡Vaya! ¡Qué inteligente eres!
c. hala (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Wow! Look at that double rainbow.¡Hala! Mira ese arco iris doble.
d. anda (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Wow! That movie was better than I expected.¡Anda! Esa película estuvo mejor de lo que esperaba.
e. órale (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Wow! Café Tacuba is playing the Foro Sol on Friday.¡Órale! Café Tacuba va a tocar el viernes en el Foro Sol.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. sorprender
The hotel staff wowed us with their attentiveness.El personal del hotel nos sorprendió con lo atento que era.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el exitazo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Critics agreed that the band's set at the music festival was a wow.Los críticos estaban de acuerdo que la actuación de la banda en el festival de música fue un exitazo.
a. la distorsión de tono (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Digital processing can help eliminate wow from recordings.El procesamiento digital puede ayudar a eliminar las distorsiones de tono en las grabaciones.
b. el bajón de volumen (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You can hear the wow in some of his first records.Se puede oír el bajón de volumen en algunos de sus primeros discos.
