vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Rave" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "desvariar", y "repeat" es un verbo transitivo que se puede traducir como "repetir". Aprende más sobre la diferencia entre "rave" y "repeat" a continuación.
rave(
reyv
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. desvariar
The intoxicated patient was raving about pink dragons when he was checked into the hospital.El paciente intoxicado desvariaba sobre dragones rosas cuando lo ingresaron al hospital.
b. delirar
When they finally found Susana, she was raving about evil spirits and black magic.Cuando por fin encontraron a Susana, deliraba sobre espíritus malignos y magia negra.
2. (elogiar)
a. poner por las nubes (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
My friend had raved about the restaurant, but I didn't think it was worth all the hype.Mi amigo había puesto el restaurante por las nubes, pero no me pareció que fuera para tanto.
3. (criticar)
a. despotricar (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
After three hours of listening to our host rave about politics, we politely excused ourselves for the evening.Después de escuchar a nuestro anfitrión despotricar tres horas sobre política, nos excusamos cortésmente por la noche.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (jerga) (fiesta)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. el rave (M), la rave (F) (jerga)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Brandon and Justin are going to an underground rave outside the city. It's going to be mad ill, bro.Brandon y Justin van a una rave clandestina en las afueras de la ciudad. Va a estar bien chida, güey.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. entusiasta
The brand new restaurant has received rave reviews from several food magazines in the city.El nuevo restaurante ha recibido reseñas entusiastas de varias revistas gastronómicas de la ciudad.
repeat(
ruh
-
pit
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. reiterar (una solicitud o demanda)
Come out with your hands up! I repeat, come out with your hands up!¡Salga con las manos en alto! Reitero, ¡salga con las manos en alto!
a. recitar
He can repeat all of Shakespeare's sonnets from memory.Él puede recitar todos los sonetos de Shakespeare de memoria.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (replicar)
a. repetir
Repeat after me: I will not talk in class without permission.Repita conmigo: No hablaré en el salón sin permiso.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la repetición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I suggest that you avoid a repeat of your last adventure.Sugiero que evites una repetición de tu última aventura.
a. la repetición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This is a repeat! There should be a new episode on tonight.¡Esta es una repetición! Debería haber un nuevo episodio esta noche.
