RESPUESTA RÁPIDA
"Quotation" es un sustantivo que se puede traducir como "la cita", y "quote" es un sustantivo que también se puede traducir como "la cita". Aprende más sobre la diferencia entre "quotation" y "quote" a continuación.
quotation(
kwo
-
tey
-
shihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la cita (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He loves trivia, especially famous quotations and the people to whom they are attributed.A él le encanta la cultura general, especialmente las citas célebres y las personas a las que se le atribuyen.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
His style of speech is so florid that it is given to quotation.Su estilo de expresión es tan florido que se presta a ser citado.
You would have received a higher grade if you had used more quotation to defend your argument.Habrías tenido una calificación más alta si hubieras citado más para defender tu argumento.
3. (comercio)
a. el presupuesto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I would like to check with other insurance companies to make sure that I am getting the best quotation.Quisiera ir a otros seguros para asegurarme de estar recibiendo el mejor presupuesto.
b. la cotización (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Get a quotation from the mechanic, and if it is too high, we'll fix the car ourselves.Pídele una cotización al mecánico y si es demasiada alta, arreglaremos el carro nosotros mismos.
quote(
kwot
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (cita)
a. la cita (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
What is your favorite quote from "Lord of the Flies"?¿Cuál es tu cita favorita de "El señor de las moscas"?
2. (precio)
a. el presupuesto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I think we can get a better quote at a different store.Creo que nos pueden hacer mejor presupuesto en otra tienda.
b. la cotización (F) (especialmente las acciones)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
What was the quote that the stock broker gave you?¿Cuál fue la cotización que te dio el agente de bolsa?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. citar
My Spanish professor always quoted Cervantes.Mi profesor de español siempre citaba a Cervantes.
a. cotizar
Shares of our company were quoted at 50 cents today.Las acciones de nuestra empresa se cotizaron hoy a 50 centavos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. citar
Today I am going to quote from "One Hundred Years of Solitude."Hoy voy a citar de "Cien años de soledad".
