vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Queens" es una forma de "queen", un sustantivo que se puede traducir como "la reina". "New York" es un nombre propio que se puede traducir como "Nueva York". Aprende más sobre la diferencia entre "queens" y "New York" a continuación.
queen(
kwin
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (realeza)
a. la reina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The princess hopes to one day become a queen.La princesa espera convertirse algún día en reina.
a. la reina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The queen of spades was the most valuable card in her hand.La reina de espadas era la carta más valiosa en su mano.
3. (animal)
a. la abeja reina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The queen is larger than the rest of the bees.La abeja reina es más grande que las demás abejas.
b. la reina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Among ants, some queens reproduce by cloning.Entre las hormigas, algunas reinas se reproducen mediante la clonación.
4. (jerga) (hombre homosexual)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. el marica (M) (coloquial) (peyorativo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
She's upset because she found out that the actor she's always crushed on is a queen.Está molesta porque se enteró que el actor que siempre estaba chiflada por es un marica.
b. la loca (F) (coloquial) (peyorativo)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Hugo and Ricardo plan to walk with a group of queens in the gay pride parade.Hugo y Ricardo planean caminar con un grupo de locas en el desfile de orgullo gay.
a. la reina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Rebecca was chosen to be the queen of the harvest festival.Rebecca fue escogida para ser la reina del festival de la cosecha.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
6. (en ajedrez)
New York(
nu
york
)Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
a. Nueva York
My grandmother lives in upstate New York.Mi abuela vive en el norte del estado de Nueva York.
2. (cuidad)
a. Nueva York
Visiting New York at Christmas and strolling along Fifth Avenue is wonderful.Visitar Nueva York en Navidad y pasear por la Quinta Avenida es maravilloso.
