vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pruning" es una forma de "pruning", un sustantivo que se puede traducir como "la poda". "Thinning" es una forma de "thin", un adjetivo que se puede traducir como "delgado". Aprende más sobre la diferencia entre "pruning" y "thinning" a continuación.
pruning(
pru
-
nihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (botánica)
a. la poda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The annual pruning of these trees should be done in early spring.La poda anual de estos árboles se debería hacer al principio de la primavera.
2. (corte)
a. la reducción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The department cannot take any further pruning of its budget.El departamento no puede aguantar otra reducción de su presupuesto.
b. el recorte (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The government ruled out any pruning of defense spending.El gobierno descartó recortes del gasto en defensa.
thin(
thihn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (esbelto)
3. (no tupido)
7. (endeble)
a. flojo
It was a thin excuse, but I couldn't think of anything better.Fue una excusa floja, pero no se me ocurrió nada mejor.
8. (exiguo)
9. (rarificado)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
10. (finamente)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
11. (aguar)
b. hacer menos espeso (salsa o sopa)
Add some milk to thin the sauce.Añada un poco de leche para hacer menos espesa la salsa.
a. entresacar (plantas)
The young plants will need thinning after about a month.Habrá que entresacar las plantas pequeñas después de aproximadamente un mes.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
13. (mermar)
a. dispersarse (muchedumbre)
The crowd thinned as people lost interest.La muchedumbre se dispersó a medida que la gente perdió el interés.
c. hacerse menos espeso (niebla o capa de ozono)
The fog thinned, then cleared altogether.La niebla se hizo menos espesa, luego se disipó del todo.
a. clarear (vegetación)
Suddenly, the trees thinned and we could see the river below.De pronto clarearon los árboles y pudimos ver el río abajo.
