Los finos dedos de la modelo protagonizaron muchos anuncios de cremas para manos.The model's slender fingers featured in many hand cream advertisements.

d. slim

¡Qué cintura más fina tiene tu hermana!What a slim waistline your sister has!

2. (de calidad)

a. fine

Mi marido me trajo un kimono de la seda más fina.My husband brought me back a kimono of the finest silk.

b. high-quality

Esta cafetería solo sirve bollería artesanal fina.This coffee shop only serves traditional high-quality pastries.

3. (suave)

a. smooth

Juana tiene la piel tan fina que parece seda.Juana has such smooth skin that it feels like silk.

4. (cortés)

a. refined

Los finos modales de Rogelio denotaban su clase social.Rogelio's social class was apparent from his refined manners.

b. polite

Hugo es una persona muy fina y muy agradable.Hugo is a very polite and pleasant person.

5. (sutil)

a. subtle (humor, ironía)

¡Lo siento! Mi tío tiene un sentido del humor muy fino.Sorry! My uncle has a very subtle sense of humor.

6. (agudo)

a. acute (olfato, oído)

Los perros tienen un olfato muy fino.Dogs have a very acute sense of smell.

b. sharp (vista)

Se necesita tener la vista muy fina para ver los detalles de esta foto.You need very sharp eyesight to make out the details in this photo.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

7. (jerez)

a. dry sherry

Este fino es ideal para acompañar un queso curado.This dry sherry is perfect to go with a mature cheese.

b. fino

¿Te gustaría una copa de fino con las tapas?Would you like a glass of fino with the tapas?

Ejemplos

Frases

qué fino	how thin how refined
Lo fino y bonito es siempre chico.	Good things come in small packages.
gallo fino	gamecock
muy fino	finely
hilar fino	to split hairs