RESPUESTA RÁPIDA
"Pride" es un sustantivo que se puede traducir como "el orgullo", y "proud" es un adjetivo que se puede traducir como "orgulloso". Aprende más sobre la diferencia entre "pride" y "proud" a continuación.
pride(
prayd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el orgullo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Seeing his son go to college filled him with pride.Ver a su hijo ir a la universidad lo llenó de orgullo.
The coach said he felt nothing but pride for the way his team played in the tournament.El entrenador dijo que no sentía nada más que orgullo por cómo su equipo jugó en el torneo.
2. (altivez)
a. la soberbia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My grandfather always said that pride goes before a fall.Mi abuelo siempre decía que antes del quebrantamiento es la soberbia.
b. el orgullo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In her pride, she refused to take advice and it ruined her.En su orgullo rehusó escuchar consejos, y fue su ruina.
a. el orgullo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I don't know why, but that horrid dog is his pride and joy.No sé por qué, pero ese perro tan horroroso es su orgullo y su alegría.
4. (dignidad)
a. el amor propio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I have a certain amount of pride, so I would never ask for money.Tengo algo de amor propio, por lo que nunca pediría dinero.
a. la manada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The pride moved across the plain in search of prey.La manada cruzó la llanura en búsqueda de presa.
a. la Fiesta del Orgullo (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
As every year, members of various LGBT groups paraded at pride.Como cada año, miembros de diversos grupos LGBT desfilaron en la Fiesta del Orgullo.
b. el Orgullo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I wouldn't miss pride for the world. I always have such a good time!No me perdería el Orgullo por nada del mundo. ¡Me lo paso siempre tan bien!
proud(
praud
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (satisfecho)
b. de orgullo (cosa)
We can say with proud words that the event was a hit.Podemos decir con palabras de orgullo que el evento fue un éxito.
2. (noble)
a. digno
I served the proud people of the United States with honor.He servido al digno pueblo de Estados Unidos con honor.
3. (altivo)
4. (espléndido)
