Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También trabaja para la comunidad incluyendo la distribución de presenvativos y gel gratis en el área de Oporto, organizando la fiesta del Orgullo de Oporto, participación en el Foro GLBT.
Also does work for the community including distribution of free condoms and gel in Oporto area, organizing the Porto Pride party, participation in the GLBT Forum.
Desde entonces y hasta la actualidad, y solamente interrumpido por la prohibición en 1980, la fiesta del Orgullo LGTB se ha ido expandiendo por la capital y propagándose fuera de las lindes de Chueca.
Since then, with the exception of its banning in 1980, LGBT Pride has been expanding throughout the capital and spreading outside the boundaries of Chueca.
La fiesta del Orgullo se celebró por primera vez en Oslo en 1974. Aunque el festival ha cambiado mucho a lo largo de los años, su mensaje sigue siendo el mismo: la visibilidad y la transparencia son importantes.
Oslo Pride was arranged for the first time in 1974, and although the event has changed a lot in the years that have passed, the message has remained the same: Openness and visibility are important.
Palabra del día
la medianoche