vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Price" es un sustantivo que se puede traducir como "el precio", y "worth" es un sustantivo que se puede traducir como "el valor". Aprende más sobre la diferencia entre "price" y "worth" a continuación.
price(
prays
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (valor)
a. el precio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The price of gas keeps rising.El precio de la gasolina sigue aumentando.
a. el precio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
That is the price you pay for saying nothing.Ese es el precio que pagas por no decir nada.
3. (recompensa)
a. el precio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The sheriff put a price on the bandit's head.El sheriff le puso precio a la cabeza del bandido.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. ponerle un precio a
We decided to price the books below our main competitor.Decidimos ponerle un precio a los libros por debajo del de nuestro competidor principal.
worth(
wuhrth
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el valor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We are eager to establish the company's worth with a view to selling it.Estamos impacientes por saber el valor de la empresa con vistas a venderla.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Go to the supermarket and buy ten dollars' worth of beef.Ve al supermercado y compra diez dólares de carne de res.
He earned two weeks' worth of vacation.Ganó dos semanas de vacaciones.
a. la valía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You really have to start proving your worth to the company.Tienes que empezar a mostrar tu valía a la empresa.
