vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Powder" es un sustantivo que se puede traducir como "el polvo", y "dust" es un sustantivo que también se puede traducir como "el polvo". Aprende más sobre la diferencia entre "powder" y "dust" a continuación.
powder(
pau
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el polvo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The condiment is prepared by grinding the seeds to a powder.El condimento se prepara reduciendo las semillas a un polvo.
2. (cosmético)
a. el polvo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She uses powder to cover up her freckles.Utiliza polvo para esconder las pecas.
3. (medicina)
a. los polvos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This medicine is commercialized as a powder that you dissolve in water.Este medicamento se comercializa en forma de polvos para disolver en agua.
4. (explosivo)
a. la pólvora (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The safe had been blown open with powder.Habían abierto la caja fuerte haciéndola explotar con pólvora.
5. (nieve)
a. la nieve en polvo (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The snow here tends to be very icy, while in Colorado there's a lot of powder.La nieve aquí suele estar helada, mientras que en Colorado abunda la nieve en polvo.
b. la nieve fresca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I love to ski on powder.Me encanta esquiar en nieve fresca.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. empolvarse
She powdered her face in an attempt to hide the tracks of her tears.Se empolvó la cara en un intento por ocultar la huella de las lágrimas.
7. (culinario)
a. espolvorear
Take the cookies out of the oven and powder them with sugar.Saca las galletas del horno y espolvoréalas con el azúcar.
a. reducir a polvo
The entire leaf is powdered to make the tea.La hoja entera se reduce a polvo para obtener el té.
b. pulverizar
They powdered the statue of the dictator with hammers.Pulverizaron la estatua del dictador a martillazos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. reducirse a polvo
These books are very old. They could powder at a simple touch.Estos libros son muy antiguos. Podrían reducirse a polvo solo con tocarlos.
b. pulverizarse
Mica is a mineral that powders easily.La mica es un mineral que se pulveriza fácilmente.
dust(
duhst
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el polvo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's so much dust in this old house that I can't stop sneezing.Hay tanto polvo en esta vieja casa que no puedo parar de estornudar.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. desempolvar
Someone needs to dust the blinds; they're disgusting.Alguien necesita desempolvar las persianas; están asquerosas.
b. quitar el polvo de
Why didn't you dust the living room like I asked you to?¿Por qué no quitaste el polvo de la sala de estar como te pedí?
c. sacudir
She was dusting the furniture when the doorbell rang.Estaba sacudiendo los muebles cuando sonó el timbre de la puerta.
d. limpiar el polvo de
Make sure to dust the lamps before the guests arrive.Asegúrate de limpiar el polvo de las lámparas antes de que lleguen los invitados.
3. (esparcir)
a. espolvorear
Remove the cookies from the oven and dust them with powdered sugar.Saque las galletas del horno y espolvoréelas con azúcar glasé.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. desempolvar
We dusted yesterday so that we wouldn't have to do it today.Desempolvamos ayer para que no tuviéramos que hacerlo hoy.
b. limpiar el polvo
Have you finished dusting in this room?¿Has terminado de limpiar el polvo en este cuarto?
