vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pound" es un sustantivo que se puede traducir como "la libra", y "kennel" es un sustantivo que se puede traducir como "la caseta del perro". Aprende más sobre la diferencia entre "pound" y "kennel" a continuación.
pound(
paund
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la libra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
According to the fisherman, the trout weighed eight pounds.Según el pescador, la trucha pesaba ocho libras.
2. (moneda)
a. la libra esterlina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Could you bring me some pounds from the United Kingdom?¿Puedes traerme algunas libras esterlinas del Reino Unido?
b. la libra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This bag is so cheap! Oh wait, the price is in pounds.¡Esta bolsa está muy barata! Espera, el precio está en libras.
3. (recinto)
a. la perrera (F) (para perros)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We are going to the pound this weekend to adopt a dog.Este fin de semana vamos a la perrera a adoptar un perro.
b. el depósito de coches (M) (para automóviles)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The tow truck took my car to the pound.La grúa se llevó mi coche al depósito de coches.
a. la tecla de número (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
When you finish, please press pound.Cuando finalice, pulse la tecla de número.
b. la almohadilla (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
I can't find the pound sign on this keyboard.No encuentro la tecla de almohadilla en este teclado.
c. el numeral (M) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Did you press pound after entering the number?¿Presionó numeral después de introducir el número?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (culinario)
a. machacar (hierbas o especias)
Would you mind pounding the pepper while I fry the meat?¿Te importaría machacar la pimienta mientras yo frío la carne?
7. (militar)
a. caer sobre
The bombs pounded the enemy base.Las bombas cayeron sobre la base enemiga a escombros.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
8. (dar golpes)
a. golpear
Someone is pounding on the door; I bet the kids forgot their keys when they left.Alguien está golpeando la puerta; apuesto a que los niños olvidaron las llaves cuando se marcharon.
9. (latir)
kennel(
keh
-
nuhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la caseta del perro (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The kennel my father had built was falling to pieces.La caseta del perro que había construido mi padre se estaba desmoronando.
b. la caseta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We don't let the dog in the house at night. It sleeps in its kennel.No dejamos que el perro se quede en casa por la noche. Él duerme en su caseta.
c. la casa del perro (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I went out to the kennel and left some food for the dog.Salí fuera a la casa del perro y le dejé comida.
d. la perrera (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The dog was chained to a kennel in the yard.La perra estaba encadenada a una perrera en el patio.
a. la residencia canina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My friend runs a kennel that takes dogs, cats, and rabbits.Mi amiga está a cargo de una residencia canina que acepta perros, gatos y conejos.
a. el criadero de perros (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The kennel is owned by a well-known Swiss breeder and has won many prizes.El criadero de perros pertenece a un conocido criador suizo y ha ganado muchos premios.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (alojar)
a. dejar en una residencia canina
Our dog was very stressed when he was kennelled last summer while we went on vacation.Nuestro perro se estresó mucho cuando lo dejamos en una residencia canina el verano pasado cuando fuimos de vacaciones.
kennels
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. la residencia canina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Whenever I go on holidays I have to leave the dog in kennels.Cada vez que me voy de vacaciones tengo que dejar al perro en una residencia canina.
