vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Posts" es una forma de "post", un sustantivo que se puede traducir como "el poste". "Clubs" es una forma de "clubs", un sustantivo plural que se puede traducir como "tréboles". Aprende más sobre la diferencia entre "posts" y "clubs" a continuación.
post(
post
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (puntal)
a. el poste (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We bought wooden posts to make a fence for our backyard.Compramos postes de madera para hacer una valla en nuestro patio trasero.
2. (empleo)
a. el puesto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You should apply for that post.Deberías solicitar ese puesto.
a. el correo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There is no post in the post box.No hay correo en el buzón.
4. (militar)
a. el puesto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There are approximately 5,000 soldiers in different posts across the country.Hay aproximadamente 5,000 soldados en diferentes puestos por todo el país.
a. el destino (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He was excited about his new diplomatic post in a Caribbean country.Estaba entusiasmado con su nuevo destino diplomático en un país del Caribe.
a. el mensaje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Have you seen my post on the forum?¿Has visto mi mensaje en el foro?
b. el post (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Her post got a lot of negative comments.Su post recibió muchos comentarios negativos.
c. la publicación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I upload two new posts on my blog every week.Subo dos nuevas publicaciones a mi blog todas las semanas.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
7. (anunciar)
a. publicar
The examination dates are posted on the bulletin board.Las fechas de los exámenes están publicadas en el tablón de anuncios.
10. (finanzas)
a. registrar
The company posted strong results for the last fiscal year.La empresa registró un fuerte resultado respecto al último año fiscal.
11. (informática)
a. publicar
Don't post any personal information on your wall.No publiques información personal en tu muro.
clubs
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. tréboles
The ace of clubs is worth more than the two of hearts, so I've won the hand.El as de tréboles vale más que el dos de corazones, así que he ganado la partida.
club
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (asociación)
a. el club (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He is a member of the chess club at his school.Él es miembro del club de ajedrez en su escuela.
a. la discoteca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We stayed at the Spanish club until six in the morning!¡Nos quedamos en la discoteca española hasta las seis de la mañana!
b. el club (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I prefer a club with reasonable prices and good dancing.Prefiero un club que tenga precios razonables y baile bueno.
c. el antro (M) (Honduras) (México) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
I want to go to that chill club that doesn't charge a cover.Quiero ir a ese antro tranquilo que no cobra para entrar.
4. (arma)
a. el garrote (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He used a club to break the window.Utilizó un garrote para romper la ventana.
b. la porra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I saw Mr. Green in the kitchen with the club.Vi al Sr. Green en la cocina con la porra.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. aporrear
In some communities, people still club animals to death to keep numbers down.En algunas comunidades, la gente todavía aporrea los animales hasta la muerte para controlar las cantidades.
c. pegarle a
When I walked by, they were clubbing the poor animal.Cuando pasé, estaban pegándole al pobre animal.
