vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Portray" es un verbo transitivo que se puede traducir como "retratar", y "paint" es un sustantivo que se puede traducir como "la pintura". Aprende más sobre la diferencia entre "portray" y "paint" a continuación.
portray(
por
-
trey
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (pintar)
a. retratar
Velazquez portrayed several members of the European royalty in his paintings.Velázquez retrató a varios miembros de la realeza europea en sus cuadros.
2. (describir)
3. (teatro)
a. interpretar
My daughter will portray the role of Juliet in the school's annual play.Mi hija interpretará el papel de Julieta en la función anual del colegio.
paint(
peynt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la pintura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I want to buy extra paint for touch-ups later on.Quiero comprar pintura de más para dar retoques más adelante.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. pintar
I mostly paint portraits, but I do the occasional landscape.Pinto sobre todo retratos, pero de vez en cuando hago paisajes.
5. (cosmética)
a. maquillarse
All of Tanya's friends are far too heavily painted for my liking.Todas las amigas de Tanya se maquillan demasiado para mi gusto.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. pintar
We are renovating the house, and I've spent the weekend painting.Estamos renovando la casa y nos hemos pasado el fin de semana pintando.
a. tapar con pintura
They'll have to paint over the graffiti.Tendrán que tapar el grafiti con pintura.
