RESPUESTA RÁPIDA
"Plus" es un sustantivo que se puede traducir como "el más", y "bonus" es un sustantivo que se puede traducir como "el plus". Aprende más sobre la diferencia entre "plus" y "bonus" a continuación.
plus(
pluhs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el más (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The plus before this number indicates that it is positive.El más delante de este número indica que es positivo.
b. el signo de más (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The plus means you need to add the numbers on either side of the symbol.El signo de más significa que hay que sumar los números a ambos lados del símbolo.
2. (beneficio)
a. la ventaja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
While her job may not pay a lot of money, it offers her other pluses.Aunque en su trabajo el sueldo no es muy alto, le ofrece otras ventajas.
b. el punto a favor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The house is small, but one of its pluses is that it comes with a pool.La casa es pequeña, pero tiene como punto a favor una piscina.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. además
There are five of us, plus two groups of four each. We'll need a table for 13.Nosotros somos cinco, además de dos grupos de cuatro cada uno. Necesitaremos una mesa para 13.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (ventajoso)
a. positivo
On the plus side, at least you no longer have to pretend that you like his sister.Del lado positivo, por lo menos no tienes que fingir que te cae bien su hermana.
6. (técnico) (electrónica)
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
a. positivo
Connect the black cable to the plus terminal on the battery.Conecta el cable negro al terminal positivo de la batería.
a. para arriba
This movie is for people 17 years of age plus.Esta película es para la gente de 17 años para arriba.
bonus(
bo
-
nihs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el plus (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I was the only person in my department to earn a bonus at the end of the year.Fui la única persona de mi departamento que ganó un plus al final del año.
b. la prima (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If you hit your sales goal for eight consecutive weeks, the company gives you a $500 bonus.Si logras tu meta de ventas durante ocho semanas consecutivas, la compañía te regala una prima de $500.
c. la bonificación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The company laid off hundreds of employees and gave the CEO a bonus.La empresa despidió a cientos de empleados y le dio una bonificación al director ejecutivo.
d. el bono (M) (Ecuador) (México) (Nicaragua)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Nicaragua
We don't get a bonus where I work.Donde trabajo yo no nos dan un bono.
a. la ventaja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We like the house, and having a heating system is a bonus, too.Nos gusta la casa, y el hecho de que tenga calefacción también es una ventaja.
a. la gratificación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The insurance premiums are pooled into a fund that pays bonuses to policyholders.Las primas de los seguros se invierten en un fondo común que paga gratificaciones a los asegurados.
a. el dividendo adicional (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Shareholders shall receive their bonus at the end of the year.Los accionistas recibirán el dividendo adicional a fin de año.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (adicional)
a. extra
When you buy a new car or truck, we'll throw in a bonus set of tires.Cuando compres un carro o camioneta nuevo, te daremos un juego extra de neumáticos.
