vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pay" es un verbo transitivo que se puede traducir como "pagar", y "pie" es un sustantivo que se puede traducir como "el pastel". Aprende más sobre la diferencia entre "pay" y "pie" a continuación.
pay(
pey
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (conceder)
a. prestar (atención)
If you don't pay attention in class, you won't do well on the exam.Si no prestas atención en clase, el examen no te irá bien.
b. presentar (respetos)
Before the event, we will pay our respects to the hosts.Antes del evento, presentaremos nuestros respetos a los anfitriones.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la paga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They didn't offer him good pay so he respectfully declined.La paga que le ofrecieron no era buena, así que respetuosamente rechazó la oferta.
b. el sueldo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I hate my job but the pay is great.Odio mi trabajo pero el sueldo es genial.
c. el salario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What is a teacher's average pay?¿Cuál es el salario medio de un profesor?
pie(
pay
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el pastel (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I baked a meat pie for lunch on Saturday.Preparé un pastel de carne para la comida del sábado.
b. la tarta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Her apple pie is the best I have ever tasted.Su tarta de manzana es la mejor que he probado nunca.
c. el pay (M) (Andes) (Caribe) (Centroamérica) (México) (Estados Unidos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
I'd like a cherry pie, please.Me gustaría un pay de cereza, por favor.
d. el pai (M) (Caribe) (Centroamérica) (Estados Unidos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
I would rather have ice cream for dessert instead of pie.Prefiero tener helado de postre que pai.
e. el pie (M) (Andes) (Caribe) (Centroamérica) (México) (Estados Unidos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
The peach pie is delicious.El pie de durazno está riquísimo.
f. la torta (F) (dulce) (Colombia)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Colombia
She has never given us the recipe of her dulce de leche pie.Nunca nos ha dado la receta de su torta de dulce de leche.
a. la pizza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This Italian restaurant serves the best pie in town.Este restaurante italiano sirve la mejor pizza de la ciudad.
