vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Paramedic" es un sustantivo que se puede traducir como "el paramédico", y "nurse" es un sustantivo que se puede traducir como "el enfermero". Aprende más sobre la diferencia entre "paramedic" y "nurse" a continuación.
paramedic(
peh
-
ruh
-
meh
-
dihk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (profesión)
a. el paramédico (M), la paramédica (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If the paramedics hadn't arrived when they did, our father might have died.Si los paramédicos no hubieran llegado en ese momento, nuestro padre podría haber muerto.
nurse(
nuhrs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (profesión)
a. el enfermero (M), la enfermera (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The nurse checked the patient's blood pressure.La enfermera revisó la presión sanguínea del paciente.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (medicina)
4. (lactar)
b. dar el pecho a
How long do you plan to nurse your child?¿Cuánto tiempo piensas darle el pecho a tu hijo?
a. recuperarse de
He was nursing a cut lip and a black eye.Se estaba recuperando de un labio partido y un ojo morado.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The painter nursed a cup of tea as he worked.El pintor tomaba una taza de té lentamente mientras trabajaba.
You've been nursing that same beer for an hour. It has to be warm.Has estado bebiendo la misma cerveza por una hora. Tiene que estar caliente.
7. (albergar)
a. abrigar
She nurses dreams of starting her own business.Abriga el sueño de establecer su propio negocio.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
b. dar el pecho
I opted to breastfeed rather than give my children formula.Yo opté por dar el pecho en vez de darles leche de fórmula a mis hijos.
