vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Officers" es una forma de "officer", un sustantivo que se puede traducir como "el/la oficial". "Employees" es una forma de "employee", un sustantivo que se puede traducir como "el empleado". Aprende más sobre la diferencia entre "officers" y "employees" a continuación.
officer(
a
-
fih
-
suhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (militar)
a. el oficial (M), la oficial (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The naval officer commanded the troops to lay down their arms.El oficial de la Marina ordenó a las tropas que bajaran las armas.
a. el policía (M), la policía (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The officer fined me for speeding.El policía me puso una multa por exceso de velocidad.
b. el agente de policía (M), la agente de policía (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The officers are here to protect the president.Los agentes de policía están aquí para proteger al presidente.
d. el oficial (M), la oficial (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There are two officers at the neighbors' door.Hay dos oficiales a la puerta de los vecinos.
a. el funcionario (M), la funcionaria (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Some government officers were involved in acts of corruption.Algunos funcionarios del gobierno estaban involucrados en actos de corrupción.
a. el dirigente (M), la dirigente (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She was elected the new party's officer.Ella fue electa la nueva dirigente del partido.
b. el directivo (M), la directiva (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The officer has resigned from the company after the corruption scandal.El directivo dimitió de la empresa tras el escándalo de corrupción.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (militar)
a. estar al mando de
Our soldiers have to be prepared to serve in battalions officered by commanders from other countries.Nuestros soldados deben estar dispuestos a servir en batallones de los que están al mando comandantes de otros países.
b. mandar
The new recruits will need to be well officered if they are to be deployed in the next couple of months.Los nuevos reclutas deberán ser mandados como es debido si se van a desplegar en los próximos dos meses.
employee(
ehm
-
ploy
-
i
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el empleado (M), la empleada (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We're hiring two new employees for full-time positions.Vamos a contratar a dos empleados nuevos para posiciones a tiempo completo.
