RESPUESTA RÁPIDA
"Offer" es un verbo transitivo que se puede traducir como "ofrecer", y "give" es un verbo transitivo que se puede traducir como "dar". Aprende más sobre la diferencia entre "offer" y "give" a continuación.
offer(
a
-
fuhr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (proponer)
a. ofrecer
I offered my brother help with the purchase of his house.Le ofrecí apoyo con la compra de su casa a mi hermano.
My neighbor offered me a slice of the nut bread she had made.Mi vecina me ofreció una rebanada del pan de nueces que había preparado.
b. sugerir (idea o solución)
He offered a solution that might well satisfy both parties.Sugirió una solución que bien podría satisfacer a ambas partes.
c. dar (consejo o excusa)
Could you offer some advice on how to start a company from scratch?¿Puede darme algún consejo sobre cómo crear una empresa desde cero?
d. hacer (sugerencia o comentario)
She offered some interesting comments on the role of education.Hizo varios comentarios interesantes sobre el papel de la educación.
a. ofrecerse
I think you should have offered to do it for free.Creo que deberías haberte ofrecido a hacerlo gratis.
a. ofrecer
We can offer you a vast range of services.Podemos ofrecerle un amplio abanico de servicios.
b. brindar (oportunidad)
This program offers you the opportunity to learn German.Este programa te brinda la oportunidad de aprender alemán.
5. (religión)
a. ofrecer
He was prepared to offer his son as a sacrifice.Estaba dispuesto a ofrecer a su hijo en sacrificio.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
8. (propuesta)
a. la oferta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'll make him an offer he can't refuse.Le haré una oferta que no podrá rechazar.
a. la oferta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
View our offers on seasonal items.Consulta nuestras ofertas en los artículos de temporada.
a. la oferta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
No offers under $50,000 will be accepted.No se aceptarán ofertas por debajo de los $50,000.
give(
gihv
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (alcanzar)
a. dar
What are you going to give your father on his birthday?¿Qué le vas a dar a tu padre en su cumpleaños?
4. (causar)
5. (pagar)
a. dar
The insurance gave me enough to cover the cost of a new tire.El seguro me dio suficiente para cubrir el costo de una llanta nueva.
6. (anunciar)
a. presentar
So without further ado, I give you the new Miss America.Sin más dilación, les presento a la nueva Miss América.
a. dar
I normally give a party at my house to celebrate spring.Normalmente doy una fiesta en mi casa para celebrar la primavera.
a. donar
Do you think it would be good to give these old plates to the shelter?¿Crees que sería bueno donar estos platos viejos al refugio?
10. (pasar)
a. dar
I’m going to give you the same advice my dad gave me when I got married.Te voy a dar el mismo consejo que me dio mi papá cuando me casé.
11. (dedicar)
a. dar
The activist gave her life to the protection of endangered species.La activista dio la vida por la protección de las especias en peligro de extinción.
12. (sacrificar)
a. dar
The soldier gave his life to protect the country he loved.El soldado dio la vida para proteger el país que amaba.
13. (facilitar)
14. (conceder)
15. (proporcionar)
a. dar
Our new cow gives a lot of milk.Nuestra vaca nueva da mucha leche.
This wool blanket gives a lot of heat.Esta cobija de lana da mucho calor.
16. (preocuparse)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
17. (caer)
18. (aportar)
a. donar
We invite you to give so that these children have warm coats.Le invitamos a donar para que estos niños tengan abrigos calientes.
19. (no resistir)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
20. (flexibilidad)
a. la elasticidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
These pants don't have much give.Este pantalón no tiene mucha elasticidad.
