RESPUESTA RÁPIDA
"Now" es un adverbio que se puede traducir como "ahora", y "right now" es una frase que se puede traducir como "ahora mismo". Aprende más sobre la diferencia entre "now" y "right now" a continuación.
now(
nau
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. actualmente
Now things are done much differently.Actualmente las cosas se hacen de manera muy diferente.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (existente)
a. actual
The now leader agreed that it was a very serious concern.El líder actual coincidió en que era un asunto muy grave.
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. ahora que
Now that you have it, what are you going to do about it?Ahora que lo tienes, ¿qué vas a hacer al respecto?
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el ahora (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Until now I'd never given it much thought.Hast ahora realmente no lo había considerado.
right now(
rayt
nau
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
c. ahorita (coloquial) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
When did the movie start? - Right now. Just as you were coming through the door.¿Cuándo empezó la película? - Ahorita. Justo cuando tú entrabas por la puerta.
