vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Next" es un adjetivo que se puede traducir como "próximo", y "dress" es un sustantivo que se puede traducir como "el vestido". Aprende más sobre la diferencia entre "next" y "dress" a continuación.
next(
nehkst
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (que sigue)
b. siguiente
What happened in the next chapter of the story?¿Qué pasó en el siguiente capítulo del cuento?
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I'm next, not you.Sigo yo, no tú.
Who's next? - I'm next!¿Ahora a quién le toca? - ¡Me toca a mí!
2. (adyacente)
a. de al lado
I could hear a person sleeping in the next room.Podía oír a una persona durmiendo en la habitación de al lado.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. luego
First, grab that bag. Next, fill it with money.Primero, agarra esa bolsa. Luego, llénala de dinero.
c. ahora (en el futuro)
And what happens next? - We could go to France.¿Y ahora qué ocurre? - Podríamos ir a Francia.
a. la próxima vez (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
When we meet next, I will be a doctor.La próxima vez que nos veamos, seré doctor.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el siguiente (M), la siguiente (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Next in line, please!¡Que pase el siguiente en la fila!
dress(
drehs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (ropa)
a. el vestido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You look beautiful in your wedding dress.Te ves preciosa con tu vestido de novia.
b. el traje (M) (de fiesta)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The actress looked stunning in an emerald-green dress for her red-carpet appearance.La actriz se veía sensacional en un traje verde esmeralda cuando desfiló por la alfombra roja.
a. el traje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The required dress for the event is business casual.El traje requerido en el evento es semiformal.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (poner)
a. vestir (otra persona)
The nurse dresses him every morning before cooking breakfast.La enfermera lo viste todas las mañanas antes de preparar el desayuno.
b. vestirse (a sí mismo)
My three-year-old cousin already dresses herself.Mi prima de tres años ya se viste sin ayuda.
a. vendar
Dress the wound carefully, because it may become infected.Vende la herida con cuidado porque puede infectarse.
5. (adornar)
6. (culinario)
a. curtir (piel de animal)
You have to dress the cowhide before you can make it into anything useful.Tienes que curtir el cuero antes de que lo puedas convertir en algo útil.
8. (fertilizer)
a. abonar
The fields were dressed in March for a good harvest.Abonaron los campos en marzo para tener una buena cosecha.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. vestirse de
I love to dress in black when I go out at night.Me encanta vestirme de negro cuando salgo de noche.
11. (militar)
a. alinearse
The soldiers dressed and stared straight ahead.Los soldados se alinearon y fijaron la mirada hacia el frente.
12. (llevar ropa)
b. vestirse
She had coffee and toast while she dressed and rushed out.Se tomó un café y una tostada mientras se vistió y salió corriendo.
a. vestirse con ropa formal
George's family still dress for dinner.La familia de George todavía se viste con ropa formal para cenar.
