Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, los buscaré la siguiente ocasión que esté en Argentina. | Okay, I'll look you up the next time I'm in Argentina. |
Bueno, sigan entrenado, y tal vez estén listos para la siguiente ocasión. | Well, just keep training, and you may be ready next time. |
Si debes, perdónate a ti mismo, supéralo e intenta hacerlo mejor la siguiente ocasión. | If you must, forgive yourself, move on and try to do better next time. |
La próxima cumbre del viernes es la siguiente ocasión para evaluar el estado de nuestra relación. | The upcoming summit on Friday is the next occasion to assess the state of our relationship. |
Recordarán su altura y ancho y reutilizarán esos valores la siguiente ocasión que se abra la ventana. | They will remember their height and width and reuse those values the next time the window opens. |
De descubrir la visión y la base para hacerlo mucho mejor e ir mucho más lejos en la siguiente ocasión. | Discover the vision and the basis to do much better and go much further next time around. |
Sin embargo esos cambios se perderán la siguiente ocasión en que extraiga las fuentes de un nuevo tarball para actualizar el software. | However those changes will be lost the next time you extract a new source tarball to update the software. |
En la más que improbable situación de que diga que no, dices, "Muchas gracias, quizás en la siguiente ocasión." | In the highly unlikely situation that she says no, you say, "Thank you very much. Maybe next time." |
Así mismo, no se aplica ninguna política hasta la siguiente ocasión en que el dispositivo se conecta por sí mismo al servidor ActiveSync. | Also, no policy is applied until the next time the device connects on its own to the ActiveSync server. |
Mi boca se llenaba de agua al soñar con la siguiente ocasión en que yo secretamente llegaría hasta mi escondido tesoro. | My mouth would water as I dreamed of the next occasion when I would covertly help myself to my hidden treasure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
