vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Minute" es un sustantivo que se puede traducir como "el minuto", y "moment" es un sustantivo que se puede traducir como "el momento". Aprende más sobre la diferencia entre "minute" y "moment" a continuación.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el minuto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Let the egg sit in boiled water for 10 minutes.Deja reposar el huevo en agua hervida por 10 minutos.
a. el momento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Just give me a minute please, and I'll be with you.Permítame un momento por favor, y en seguida le atenderé.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. diminuto
The Brazilian gold frog is a minute creature measuring only 9.8 millimeters in length.La rana dorada brasileña es un criatura diminuta que mide tan solo 9.8 milímetros de largo.
b. mínimo
We only saw a minute difference between the drug and the placebo.Observamos solamente una diferencia mínima entre la droga y el placebo.
4. (detallado)
a. minucioso
They conducted a minute analysis of the survey results.Hicieron un análisis minucioso de los resultados de la encuesta.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. levantar acta de
Please make sure to carefully minute each decision taken.Favor de levantar acta de cada decisión que se toma.
minutes
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. el acta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Felipe took the minutes at last month's meeting.Felipe levantó el acta de la junta anterior.
b. la minuta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Ricardo will take the minutes at tonight's meeting.Ricardo tomará la minuta en la junta de esta noche.
c. la nota (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Who is responsible for the minutes?¿Quién es responsable de la nota?
moment(
mo
-
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el momento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Do you have a moment to take a short survey?¿Tiene un momento para responder una encuesta corta?
b. el instante (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I saw Gaby last night but just for a moment.Vi a Gaby anoche pero solo por un instante.
a. el momento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I can't remember the moment when I took off my watch.No recuerdo el momento en que me quité el reloj.
b. el instante (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I knew in that moment that Mike was the love of my life.En ese instante supe que Mike era el amor de mi vida.
3. (física)
a. el momento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You have to get the moment of force to solve the problem.Tienen que obtener el momento de fuerza para resolver el problema.
4. (relevancia)
a. la importancia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The signing of the peace treaty was a matter of great moment.La firma del tratado de paz fue un asunto de suma importancia.
