vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Shrinks" es una forma de "shrink", un verbo intransitivo que se puede traducir como "encogerse". "Mainstream" es un sustantivo que se puede traducir como "la corriente dominante". Aprende más sobre la diferencia entre "mainstream" y "shrinks" a continuación.
mainstream(
meyn
-
strim
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la corriente dominante (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Recent events have driven the mainstream to be more suspicious of foreigners.Los acontecimientos recientes han impulsado a la corriente dominante a desconfiar más de los extranjeros.
b. la corriente principal (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Neoliberalism is the preferred economic theory of the global mainstream.El neoliberalismo es la teoría económica preferida de la corriente principal global.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. mayoritario
How can they claim to be a mainstream party with a leader that holds such radical views?¿Cómo pueden afirmar que es un partido mayoritario cuando el líder tiene unas opiniones tan radicales?
b. dominante
The dictator labeled everyone who expressed anything other than the mainstream ideology as a threat.El dictador calificó a todos los que expresaran algo contrario a la ideología dominante como amenaza.
c. convencional
People are turning to remedies outside mainstream medicine to help with a variety of ailments.La gente está recurriendo a remedios que no forman parte de la medicina convencional para aliviar varias dolencias.
d. establecido
Eliezer's paintings have seldom been seen in the mainstream art world.Los cuadros de Eliezer se han visto poco en el mundo del arte establecido.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. integrar
The school has decided to mainstream all ESL students.La escuela ha tomado la decisión de integrar todos los alumnos en clases de inglés como segunda lengua.
shrink(
shrihngk
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. encogerse
A dryer won't make all parts of the sweater shrink equally.La secadora no hará que todas las partes del suéter se encojan en igual medida.
b. reducirse
The beach shrunk by ten feet after the storm washed away the sand.La playa se ha reducido diez pies después de que la tormenta se llevara la arena.
c. disminuir
We changed to a new service provider and our expenses shrank.Cambiamos a un nuevo proveedor de servicios y nuestros gastos disminuyeron.
e. contraerse
Metal shrinks slightly in cold temperatures.El metal se contrae ligeramente con temperaturas frías.
a. retroceder ante
She shrank from the idea of seeing his terrifying image again.Ella retrocedió ante la idea de ver su imagen terrorífica de nuevo.
b. no atreverse a
He shrank from telling her the truth about her sister.No se atrevió a decirle la verdad sobre su hermana.
c. recular ante
Tom has a habit of shrinking from intimacy.Tom tiene un hábito de recular ante la intimidad.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (coloquial) (médico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el psiquiatra (M), la psiquiatra (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I don't know how to handle this situation. I need to see a shrink.No sé como enfrentarme a esta situación. Necesito ver a un psiquiatra.
b. el loquero (M), la loquera (F) (jerga)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Patricia graduated and immediately began working as a shrink.Patricia se graduó y acto seguido empezó a trabajar de loquera.
