vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Leche" es una forma de "leche", un sustantivo que se puede traducir como "milk". "De" es una forma de "de", una preposición que se puede traducir como "from". Aprende más sobre la diferencia entre "leche" y "de" a continuación.
la leche(
leh
-
cheh
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (líquido)
a. milk
Prefiero el café con leche de almendras que con leche de vaca.I prefer my coffee with almond milk rather than cow's milk.
2. (loción)
a. milk
Aplica la leche hidratante y deja que se absorba durante 15 minutos.Apply the moisturizing milk and let it be absorbed for 15 minutes.
3. (coloquial) (golpe) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
4. (coloquial) (colisión) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
5. (vulgar) (semen)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
b. spunk (vulgar) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Se jactaba con los amigos de cómo su leche había acabado en la ropa de la chica.He boasted to his friends about how his spunk had ended up on the girl's clothes.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
6. (coloquial) (para expresar disgusto) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. jeez (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me lo podías haber dicho antes, ¡leche!You could have told me before. Jeez!
7. (coloquial) (para expresar sorpresa) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
de(
deh
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Te recojo en el coche de mi padre.I'll come get you in my father's car.
¿Esa no es la casa de Susana?Isn't that Susana's house?
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Voy a comprar otro traje de baño para el verano.I'm going to buy another bathing suit for the summer.
Se usa la palanca de cambios para cambiar las marchas.You use the gear shift to change the gears.
a. with
Me sorprendí llorando de pena al pensar en él.I caught myself crying with sorrow when I thought of him.
