vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Injure" es un verbo transitivo que se puede traducir como "herir", y "ruin" es un verbo transitivo que se puede traducir como "arruinar". Aprende más sobre la diferencia entre "injure" y "ruin" a continuación.
injure(
ihn
-
juhr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. dañar
Having to appear in court would injure his reputation.Tener que comparecer ante el tribunal dañaría su reputación.
b. perjudicar
The party does not want to do anything to injure its electoral prospects.El partido no quiere hacer nada que perjudique sus posibilidades de ganar las elecciones.
c. herir (orgullo o sentimientos)
She's perfectly all right. It was only her pride that was injured.Está perfectamente bien. Fue solo su orgullo que resultó herido.
ruin(
ru
-
ihn
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (dañar)
b. echar a perder
Sandra ruined her homework by accidentally spilling coffee on it.Sandra echó a perder su tarea al derramarle café encima por accidente.
d. echar por tierra
Cheer up! Don't let this small accident ruin your birthday party.¡Ánimo! No dejes que este pequeño incidente eche por tierra tu fiesta de cumpleaños.
e. destruir
The coat of paint ruined the piano. It is not as loud as it used to be.La mano de pintura destruyó el piano. Ya no suena tan fuerte como antes.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (fin)
a. la perdición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
His temper is going to be his ruin.Su mal genio va a ser su perdición.
3. (finanzas)
a. la bancarrota (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The president's policies are leading the country to ruin.Las políticas del presidente están llevando el país a la bancarrota.
ruins
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. las ruinas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Last year we visited the ruins of Machu Picchu.El año pasado visitamos las ruinas de Machu Picchu.
