vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Increase" es un verbo transitivo que se puede traducir como "aumentar", y "augment" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "aumentar". Aprende más sobre la diferencia entre "increase" y "augment" a continuación.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (ascender)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (ascender)
a. aumentar
Camera quality on smartphones has increased thanks to new technology.La calidad de las cámaras en los teléfonos inteligentes aumentó gracias a nuevas tecnologías.
b. subir
Temperatures are increasing at a rapid pace.Las temperaturas están subiendo a un paso muy rápido.
c. incrementarse
Salaries have increased by 25% since 2002.Los salarios se han incrementado en un 25 % desde 2002.
d. crecer
Businesses have increased in number but not in size.Los negocios han crecido en número pero no en tamaño.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (ascenso)
a. el aumento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The crime increase in 2015 is a reason for serious concern.El aumento de la criminalidad en 2015 es un motivo de preocupación grave.
b. la subida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The tax increase will have an enormous impact on society.La subida de los impuestos tendrá un gran impacto social.
c. el incremento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There was an increase in sales of 50% over the previous year.Se produjo un incremento del 50 % en las ventas con respecto al año anterior.
augment(
ag
-
mehnt
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. aumentar
For this concert, we'll have to augment the choir's numbers with singers from outside.Para este concierto, tendremos que aumentar el número de cantantes del coro trayendo a otros de afuera.
b. incrementar
The company augmented its sales after launching a clever and original marketing campaign.La empresa incrementó sus ventas tras el lanzamiento de una campaña de marketing inteligente y original.
