vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Gaze" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "mirar fijamente", y "stare" es un verbo intransitivo que también se puede traducir como "mirar fijamente". Aprende más sobre la diferencia entre "gaze" y "stare" a continuación.
gaze(
geyz
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. mirar fijamente
Gaze into the crystal ball and I'll be able to predict your future.Mira fijamente la bola de cristal y podré adivinar tu futuro.
b. mirar
You've been gazing out the window for the past hour. Are you paying attention?Te has pasado toda la hora mirando por la ventana. ¿Estás prestando atención?
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la mirada fija (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
His intent gaze pierced me like a knife and made me uncomfortable.Su mirada fija e intensa me atravesó como una navaja y me incomodó.
b. la mirada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I've noticed your gaze lingering all night. Are you going to buy me a drink?Llevo notando tu mirada toda la noche. ¿Me vas a invitar a una bebida?
stare(
stehr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. mirar fijamente
I knocked over the glass bottle and everybody turned and stared at me.Tiré una botella de vidrio y todos se dieron la vuelta y me miraron fijamente.
b. quedarse mirando
She waved goodbye and I stared as her car drove away.Me dijo adiós con la mano y me quedé mirando mientras su coche se alejaba.
c. clavar los ojos
I noticed you staring at me sometimes, but I never imagined that you were in love with me.Noté un par de veces cómo me clavabas los ojos, pero nunca imaginé que estabas enamorado de mí.
d. mirar con fijeza
That man is staring at me. I feel intimidated.Ese hombre me está mirando con fijeza. Me siento intimidado.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la mirada fija (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Anna gave me a stare which I interpreted as: "Stop talking!"Anna me lanzó una mirada fija que interpreté que quería decir: "¡Cierra la boca!".
