Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo el mundo le observaba, pero Kytheon tenía la mirada clavada en Ristos; arrancó un bocado de pan con los dientes. | All eyes were on him, but Kytheon just stared at Ristos and proceeded to tear off a chunk of bread with his teeth. |
Y con la mirada clavada en las fluctuaciones de la bolsa, sacrifican a otros humanos en aras de la economía. | And, with an eye on the fluctuations of the stock market, they auction off other human beings on the altar of the economy. |
Rápido, rápido: Boris tropieza en la avalancha de rocas, tiene la mirada clavada todo el rato en lo que es, efectivamente, un cuerpo. | Hurry-hurry: Boris stumbles on the avalanche of rocks, his gaze pasted all the while on yes, what is certainly a body. |
El chico, que tenía su dura mirada clavada en la de Erik, apartó la vista un momento y la miró a ella. | She looked away for a moment, then seemed to realize what she had done and looked right back. |
¿No están más bien todos los defensores del libre comercio con la mirada clavada en la Conferencia de la OMC, como el conejo en la serpiente? | Is it not more the case that all the champions of free trade are now hypnotized by the WTO Conference, gazing as the rabbit does at the snake? |
Yacía inanimado en la escalera; el chuzo le había caído de la mano, y los ojos tenían la mirada clavada en la Luna, donde vagaba su alma de bendito. | His staff had fallen out of his hand, and his eyes stared at the moon, about which his honest soul was wandering. |
Nombre: Stream Salud: 666 Potencia: 666.666 Biografía: Stream vive atrapado tras el teclado, con la mirada clavada en el cálido resplandor de una pantalla que inyecta contenido gratuito en sus ojos 24 horas al día, los 7 días de la semana. | Name: StreamHealth: 666Power: 666,666Bio: Stream lives his life trapped behind the keyboard, gazing into the warm glow of a monitor that pumps free content into his eyes 24/7. |
Con sus manos enfundadas en los bolsillos de su gabardina y su mirada clavada en el suelo, Rick caminaba despacio, completamente perdido en sus pensamientos. Lisa vio un puesto de revistas parcialmente incinerado en la esquina y decidió que aquel era un buen lugar para ocultarse. | He kept his hands in the pockets of his trenchcoat and his head was hanging down. He was walking slowly, completely lost in his thoughts. Lisa could see an empty and half burned newspaper stand in the street corner and there she went to hide. |
El guardia mantuvo la mirada clavada en el sospechoso. | The security guard kept his eyes fixed on the suspect. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
