Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La gente puede quedarse viendo la primera vez que te comportes de esta forma.
People might stare the first time they see you acting like this.
Después de todo, desea que los destinatarios de email marketing lean su correo electrónico y respondan en lugar de quedarse viendo todo el día.
After all, you want your email marketing recipients to read your email and respond rather than stare at it all day long.
Angola no puede quedarse viendo que esta situación siga sin cambiar por mucho más tiempo.
Angola cannot afford to see this situation unchanged for long.
Demasiado mayor para quedarse viendo la tele.
He's too old to sit staring at TV.
El ejercicio del ver, quedarse viendo.
The exercise of seeing and lingering.
Tienes que reconocer que... es más divertido que quedarse viendo una película deprimente.
Come on. You have to admit, this is more fun than sittin' at home watchin' a sad movie by yourself.
Su ubicación geográfica, al final de una colina, justo en donde termina la carretera, y su propia historia, hacen de Ostuma un lugar con tendencia a ensimismarse, a quedarse viendo solo para sí.
Its history and its geographical location, where the highway ends at the edge of a hill, make Ostuma tend to look inward.
Ayuden a que su niño entienda que lo que sus amigos tengan o puedan hacer -- como el hecho de poder quedarse viendo un programa de TV hasta muy tarde o poder comprarse el último videojuego -- puede ser una situación diferente a la suya.
What you can do: Help your child understand that what her friends get to do or have - like staying up late to watch a TV show or buying the newest video game - may be different from her own experience.
Palabra del día
crédulo