vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Fret" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "preocuparse", y "worry" es un verbo intransitivo que también se puede traducir como "preocuparse". Aprende más sobre la diferencia entre "fret" y "worry" a continuación.
fret(
freht
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (apurarse)
b. inquietarse
My mother often frets over my safety.Mi madre frecuentemente se inquieta por mi seguridad.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (erosionar)
a. corroer
The acid rain slowly fretted the bronze statue over time.La lluvia ácida fue corroyendo lentamente la estatua de bronce a través del tiempo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (música)
a. el traste (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The violin doesn't have frets, so I think it's harder to play than the guitar.El violín no tiene trastes, por lo que creo que es más difícil de tocar que la guitarra.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Don't get in a fret about your surgery - everything's going to be all right!No te inquietes por tu operación: todo va a salir bien.
Our daughter still hasn't arrived home and now we're in a fret.Nuestra hija todavía no ha regresado a casa y ahora estamos muy inquietos.
worry(
wuh
-
ri
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (molestarse)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (inquietud)
a. la preocupación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I prefer to live the easy life, without any worries.Prefiero vivir la vida fácil, sin preocupaciones.
5. (ansiedad)
a. la inquietud (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She is consumed with worry over the impending decision.Está consumida por la inquietud de la decisión inminente.
