vs
RESPUESTA RÁPIDA
"File" es un sustantivo que se puede traducir como "el archivo", y "archive" es un sustantivo que también se puede traducir como "el archivo". Aprende más sobre la diferencia entre "file" y "archive" a continuación.
file(
fayl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el archivo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He put all the documentation in the file.Puso toda la documentación en el archivo.
b. la carpeta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I forgot the file with the tickets at home.Se me olvidó la carpeta con los billetes en casa.
c. el clasificador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Look for the form in the file.Busca el formulario en el clasificador.
a. el expediente (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The police kept a file on each of us.La policía tenía un expediente para cada uno de nosotros.
a. el archivo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Copy the file into the desired folder.Copia el archivo en la carpeta deseada.
b. el fichero (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The file is not readable.El fichero no se puede leer.
a. la lima (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You can break out of jail using a file.Puedes escaparte de la cárcel con una lima.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
7. (clasificar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
archive(
ar
-
kayv
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el archivo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I read a newspaper from the year 1920 in the library's archive.Leí un periódico del año 1920 en el archivo de la biblioteca.
a. el archivo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
On this page, you can search the archives to find old websites.En esta página, puedes buscar en los archivos para encontrar sitios web antiguos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
