vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Engines" es una forma de "engine", un sustantivo que se puede traducir como "el motor". "Stays" es una forma de "stay", un verbo intransitivo que se puede traducir como "quedarse". Aprende más sobre la diferencia entre "engines" y "stays" a continuación.
engine(
ehn
-
jihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (mecánica)
a. el motor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I've tried several times, but the engine won't start.Lo he intentado varias veces, pero el motor no arranca.
a. la locomotora (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There was a delay because of a malfunction with the engine of the train.Hubo una demora por una avería en la locomotora del tren.
b. la máquina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She fixes the engines for the metro when they have problems.Arregla las máquinas del metro cuando tienen problemas.
3. (literario) (máquina o instrumento)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. el ingenio (M) (literario)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
The catapult is a very old engine of war.La catapulta es un antiguo ingenio militar.
stay(
stey
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. hospedarse
I loved staying at a castle in Scotland.Me encantó hospedarme en un castillo en Escocia.
b. quedarse
My parents stayed at my place this weekend.Mis padres se quedaron en mi casa este fin de semana.
c. alojarse
Where is your daughter staying during her trip to Paris?¿Dónde se alojará su hija durante su viaje a París?
Un verbo copulativo vincula el sujeto de una cláusula con el predicado (p. ej.. Mi hermano es alto).
b. permanecer
Please, stay quiet until the speech is over.Por favor, permanezcan en silencio hasta que se acabe el discurso.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (jurídico)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la estancia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Hospital stays: the shorter, the better.Las estancias en hospitales: cuanto más cortas, mejor.
b. la estadía (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We wish you a pleasant stay in our hotel!¡Le deseamos una bonita estadía en nuestro hotel!
a. el soporte (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The structure was held up by cement stays.La estructura fue sustentada por soportes de cemento.
