vs
RESPUESTA RÁPIDA
"You better" es una forma de "better", un adjetivo que se puede traducir como "mejor". "Else" es un adverbio que se puede traducir como "más". Aprende más sobre la diferencia entre "else" y "you better" a continuación.
else(
ehls
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Don't look down or else you might fall off the edge of the cliff.No mires para abajo o puedes caer por el borde del precipicio.
It must be important, or else she wouldn't have called you in the middle of the night.Ha de ser importante; si no, no te hubiera llamado en medio de la noche.
better(
beh
-
der
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. mejor
I think the blue cushion is better for your sofa than the yellow.Creo que el almohadón azul es mejor para tu sofá que el amarillo.
2. (mejorado)
a. mejor
It's good to have you back. How are you feeling? - I'm much better now, thanks.Me alegro de verte de vuelta. ¿Cómo te sientes? - Estoy mucho mejor ahora, gracias.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. mejor
Everybody in the band can sing better than me.Todos en la banda pueden cantar mejor que yo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (aumentar)
betters
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
6. (directores)
a. los superiores (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I was shocked to see him talk to his betters in that way.Me sorprendió verlo hablar así a sus superiores.
