vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"El hombre" es una forma de "hombre", un sustantivo que se puede traducir como "man". "Cocinan" es una forma de "cocinar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to cook". Aprende más sobre la diferencia entre "el hombre" y "cocinan" a continuación.
el hombre(
ohm
-
breh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. man
Había dos hombres y tres mujeres en la cola.There were two men and three women in line.
a. man
Cuando el hombre llegó al continente, alteró el ecosistema.When man reached the continent, he disturbed the ecosystem.
b. mankind
Aún creo que el hombre es capaz de lo bueno.I still believe mankind is capable of good.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
a. come on
¡Hombre, no te enfades!Come on, don't be upset!
b. are you kidding me
¿Te gusta el café? - ¡Hombre! ¡Moriría sin él!Do you like coffee? - Are you kidding me? I'd die without it!
c. you bet
¿Te parece atractiva Jenny? - ¡Hombre!Do you find Jenny attractive? - You bet!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
cocinar(
koh
-
see
-
nahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to cook
Te voy a cocinar una cena muy rica esta noche.I'm going to cook you a delicious dinner tonight.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(maquinar)
a. to plot
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Creo que la familia está cocinando una intervención.I think the family is plotting an intervention.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. to cook
¿Sabes cocinar?Can you cook?
cocinarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
a. to cook
Este tipo de arroz se cocina en menos de 20 minutos.This kind of rice cooks in under 20 minutes.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.