are you kidding me
- Diccionario
are you kidding me(
ar
yu
kih
-
dihng
mi
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. me estás tomando el pelo (informal) (singular) (singula)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Your car was towed. - Are you kidding me? It was only in that space for five minutes!Remolcaron tu carro. - ¿Me estás tomando el pelo? ¡Solo estuvo en esa plaza por cinco minutos!
b. me estás bromeando (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Are you kidding me? - No, I promise you I'm serious.¿Me estás bromeando? - No, te prometo que hablo en serio.
c. no manches (informal) (singular) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Regionalismo que se usa en México
Are you kidding me? The bus passed without stopping!¡No manches! ¡El autobús pasó sin parar!
d. te estás quedando conmigo (informal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Regionalismo que se usa en España
Are you kidding me? I was counting on you!¿Te estás quedando conmigo? ¡Contaba contigo!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce are you kidding me usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
