vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Eggs" es una forma de "egg", un sustantivo que se puede traducir como "el huevo". "Grits" es una forma de "grits", un sustantivo plural que se puede traducir como "la sémola de maíz". Aprende más sobre la diferencia entre "eggs" y "grits" a continuación.
egg(
ehg
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. el huevo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Every Easter we decorate eggs.Cada Pascua decoramos huevos.
b. el blanquillo (M) (coloquial) (Centroamérica) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
She likes to eat scrambled eggs.Le gusta comer blanquillos revueltos.
a. el óvulo (M) (ser humano)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
An egg donor can help an infertile woman have a baby.Una donante de óvulos puede ayudar a una mujer estéril tener un bebé.
b. el huevo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Frogs lay their eggs in water.Las ranas ponen sus huevos en el agua.
c. el blanquillo (M) (coloquial) (gallina) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
A hen lays an average of six eggs per week.Una gallina pone un promedio de seis blanquillos por semana.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
grits(
grihts
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. la sémola de maíz (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Bubba ate catfish and grits for breakfast.Bubba desayunó bagre y sémola de maíz.
Can you believe I've never had grits? - What? But you're from Georgia!¿Puedes creer que nunca he comido sémola de maíz? - ¿Qué? ¡Pero si eres de Georgia!
grit
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la arenilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Nicholas put clean grit in the bottom of the parakeets' cage.Nicholas puso arenilla limpia en el fondo de la jaula de los periquitos.
b. la arena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Chickens need insoluble grit to digest their food properly.Los pollos necesitan arena insoluble para digerir la comida adecuadamente.
c. el polvo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
After the dust storm, there was grit everywhere.Después de la tormenta de polvo, había polvo por todas partes.
d. la gravilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They put grit on the road to increase traction in icy conditions.Ponen gravilla en la carretera para aumentar la tracción cuando hay posibilidades de formación de hielo.
a. las agallas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She overcame great adversity thanks to her grit.Logró superar una gran adversidad gracias a sus agallas.
b. el valor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The soldiers defended their country with true grit.Los soldados defendieron su país con verdadero valor.
c. el coraje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
With a little luck and a lot of grit, he walked across Asia.Con un poco de suerte y mucho coraje, cruzó Asia caminando.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. apretar
Josie grit her teeth and pulled the arrow out of her leg.Josie apretó los dientes y se sacó la flecha de la pierna.
a. echar gravilla a
The people of Bonhill requested that the Council grit the roads when it snows or freezes.Los habitantes de Bonhill solicitaron que el Consejo echara gravilla a las carreteras cuando nieva o hay hielo.
b. echar gravilla en
They didn't grit the platform and everyone was slipping everywhere.No echaron gravilla en el andén y todo el mundo resbalaba por todas partes.
