vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Duty" es un sustantivo que se puede traducir como "el deber", y "task" es un sustantivo que se puede traducir como "la tarea". Aprende más sobre la diferencia entre "duty" y "task" a continuación.
duty(
du
-
di
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el deber (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It is your duty to arrive on time.Es tu deber llegar a tiempo.
b. la obligación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You have a duty to help take care of your daughter.Tienes la obligación de ayudar a cuidar a tu hija.
2. (arancel)
a. el derecho (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
How much is the import duty on shoes?¿Cuánto es el derecho de importación del calzado?
b. el impuesto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Let's buy some perfume at the duty-free shop at the airport.Vamos a comprar perfume en la tienda libre de impuestos del aeropuerto.
3. (militar)
a. el servicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Carl was called to duty in Iraq.A Carl lo llamaron al servicio en Iraq.
duties
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. las funciones (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Your duties will be explained at the first meeting. Se te explicarán tus funciones en la primera reunión.
b. las responsabilidades (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Your duties include making sure that all vehicles are fueled every morning. Tus responsabilidades incluyen asegurarse de que todos los vehículos estén cargados de combustible cada mañana.
task(
tahsk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (trabajo)
a. la tarea (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I have a list of tasks that I need to complete today.Tengo una lista de tareas que necesito completar hoy.
2. (obligación)
a. el deber (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
As a manager, she is responsible for a lot of daily tasks.Como gerente, ella es responsable de muchos deberes diarios.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
