Es responsabilidad moral, política y jurídica de la próxima legislatura. | That is the moral, political and legal responsibility of the next mandate. |
Por ello, Nepal tiene la responsabilidad moral y jurídica del problema. | Therefore, Nepal has both a moral and legal responsibility for the problem. |
Tenemos una responsabilidad moral y política de apoyar las aspiraciones papúes por la autodeterminación. | We have a moral and political responsibility to support Papuan aspirations for self-determination. |
El activismo judicial es también una estrategia para promover la responsabilidad moral del Estado y obligar a la acción. | Judicial activism is also a strategy for promoting State accountability and compelling action. |
Eso conlleva para dichas organizaciones la responsabilidad moral y jurídica de ser totalmente objetivas e imparciales. | That places a moral and a legal responsibility on those organizations to be fully objective and impartial. |
Por ello, la Unión tiene la obligación y la responsabilidad moral de defender y promover los derechos y las libertades fundamentales. | The Union therefore has the moral obligation and responsibility to defend and promote fundamental rights and freedoms. |
Nuestra conciencia colectiva y responsabilidad moral deben obligarnos a actuar. | Our collective conscience and moral responsibility must compel us to act. |
Crea responsabilidad moral y promueve la capacidad de autocontrol. | It creates moral responsibility and fosters the capacity for self-control. |
Sin embargo, la responsabilidad moral por la tragedia puede ser asignada. | However, moral responsibility for the tragedy can be assigned. |
Los deterministas generalmente tienen un sentido de responsabilidad moral. | Determinists generally do have a sense of moral responsibility. |
