vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Duty" es un sustantivo que se puede traducir como "el deber", y "fee" es un sustantivo que se puede traducir como "la cuota". Aprende más sobre la diferencia entre "duty" y "fee" a continuación.
duty(
du
-
di
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el deber (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It is your duty to arrive on time.Es tu deber llegar a tiempo.
b. la obligación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You have a duty to help take care of your daughter.Tienes la obligación de ayudar a cuidar a tu hija.
2. (arancel)
a. el derecho (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
How much is the import duty on shoes?¿Cuánto es el derecho de importación del calzado?
b. el impuesto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Let's buy some perfume at the duty-free shop at the airport.Vamos a comprar perfume en la tienda libre de impuestos del aeropuerto.
3. (militar)
a. el servicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Carl was called to duty in Iraq.A Carl lo llamaron al servicio en Iraq.
duties
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. las funciones (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Your duties will be explained at the first meeting. Se te explicarán tus funciones en la primera reunión.
b. las responsabilidades (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Your duties include making sure that all vehicles are fueled every morning. Tus responsabilidades incluyen asegurarse de que todos los vehículos estén cargados de combustible cada mañana.
fee(
fi
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (cargo)
a. la cuota (F) (club, gimnasio)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The club gives a discount on registration fees paid one month in advance.El club ofrece un descuento en las cuotas de inscripción que se pagan con un mes de adelanto.
c. la tarifa (F) (servicio)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Remittance services make a lot of money from the fees they charge their customers.Los servicios de remesas ganan mucho dinero con las tarifas que cobran a sus clientes.
d. la tasa (F) (universidad)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
University fees are set to rise by 20% next year.Las tasas universitarias aumentarán un 20% el año que viene.
e. la matrícula (F) (curso)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
How much are the course fees?¿A cuánto asciende la matrícula del curso?
f. el cargo (M) (servicio)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Do I have to pay an extra fee for this service?¿Tengo que pagar un cargo extra por este servicio?
a. los honorarios (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Lawyers' fees are astronomical.Los honorarios de los abogados son desorbitados.
