vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Dread" es un sustantivo que se puede traducir como "el pavor", y "fear" es un sustantivo que se puede traducir como "el miedo". Aprende más sobre la diferencia entre "dread" y "fear" a continuación.
dread(
drehd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (miedo)
a. el pavor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Just the idea of getting on a plane fills me with dread.Solo la idea de montarme en un avión me llena de pavor.
The dread of singing her solo was more than Edith's stomach could endure.El pavor de cantar el solo fue más de lo que pudo aguantar el estómago de Edith.
b. el terror (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The thought of having surgery fills me with dread.Solo pensar en tener que someterme a una cirugía me infunde terror.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. tenerle pavor a
I dread public speaking, but it's part of my job.Le tengo pavor a hablar en público, pero es parte de mi trabajo.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (literario) (que da miedo)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
fear(
fihr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (terror)
a. el miedo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He knew he should run from the bear, but fear paralyzed him.Sabía que debería correr del oso, pero el miedo lo paralizó.
2. (aprensión)
a. el temor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My worst fear was being a bad parent.Mi mayor temor era convertirme en un mal padre.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (sospechar)
a. temer
Nobody wants to believe it but I fear he's right.Nadie quiere creerlo, pero temo que tiene razón.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. temer
The passengers feared for their lives as the ship began to sink.Los pasajeros temían por sus vidas mientras el barco se hundía.
