vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Desert" es un sustantivo que se puede traducir como "el desierto", y "wilderness" es un sustantivo que se puede traducir como "la tierra virgen". Aprende más sobre la diferencia entre "desert" y "wilderness" a continuación.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (geografía)
a. el desierto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The travelers died while trying to cross the Sahara Desert.Los viajeros murieron intentando cruzar el desierto del Sáhara.
2. (figurado) (páramo)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. el desierto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Smith believes this country is becoming a cultural desert.Smith cree que este país se convierte en un desierto cultural.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (geografía)
a. desértico
The vegetation is predominantly desert scrub.La vegetación dominante es el matorral desértico.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (dejar solo)
6. (militar)
a. desertar de
The soldier was accused of deserting his post during the war.Al soldado le acusaron de desertar de su puesto durante la guerra.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
wilderness(
wihl
-
duhr
-
nihs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la tierra virgen (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The east of the country is a wilderness.El este del país es tierra virgen.
b. la naturaleza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
One day, the lawyer decided to quit his job to go live in the wilderness.Un día, el abogado decidió dejar su trabajo e irse a vivir a la naturaleza.
c. la jungla (F) (con una vegetación densa)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Mowgli grew up in the wilderness, far from any other humans.Mowgli se crió en la jungla, lejos de todo ser humano.
d. el desierto (M) (sin agua)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
And Jesus went into the wilderness, where he was tempted by Satan.Y Jesús marchó al desierto, donde fue tentado por Satanás.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Every evening, the city became a wilderness of steel and glass.Por las noches, la ciudad se convertía en un desierto de acero y cristal.
The market was a wilderness of streets.El mercado era un laberinto de calles.
