vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cull" es un sustantivo que se puede traducir como "el sacrificio", y "select" es un verbo transitivo que se puede traducir como "seleccionar". Aprende más sobre la diferencia entre "cull" y "select" a continuación.
cull(
kuhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el sacrificio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The shepherd's son dreaded the cull, but he knew it was necessary.El hijo del pastor le tenía pavor al sacrificio, pero sabía que era necesario.
b. la matanza selectiva (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Various environmental organizations are against the seal cull.Muchas organizaciones ambientales están en contra de la matanza selectiva de focas.
a. los descartes (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The chef bought lobster culls at a discounted price to make a stew.El chef compró descartes de bogavante a un precio reducido para hacer un guiso.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (matar)
a. sacrificar
The farmer culled the least healthy of the sheep.El granjero sacrificó a las ovejas menos sanas.
4. (escoger)
a. seleccionar
The band culled some of their best live recordings of the previous five years for the album.La banda seleccionó unas de sus mejores grabaciones en vivo de los cinco años anteriores para el álbum.
select(
suh
-
lehkt
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. seleccionar
She was selected for the post from among dozens of candidates.Fue seleccionada para el puesto de entre docenas de candidatos.
c. escoger
You may select any of the remaining three prizes.Puede escoger cualquiera de los tres premios restantes.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. selecto
We use our most select grapes for this vintage.Utilizamos nuestras uvas más selectas para este reserva.
b. de primera calidad
The store offers a wide range of the most select cheeses.La tienda ofrece una amplia selección de quesos de primerísima calidad.
a. selecto
It is a very select club. Businessmen and politicians are among its members.Se trata de un club muy selecto. Entre sus miembros se cuentan hombres de negocios y políticos.
b. de élite
She attended a select boarding school, where she received the finest education.Asistió a un internado de élite, donde recibió la mejor educación.
c. exclusivo
They live in one of Paris's most select neighborhoods.Viven en uno de los barrios más exclusivos de París.
a. elegido
They were among the select few allowed into that secret society.Ellos estaban entre los pocos elegidos que formaban parte de esa sociedad secreta.
b. privilegiado
Only a select few can afford that watch.Solo una minoría privilegiada se puede permitir ese reloj.
c. selecto
We played for a select audience of VIPs and dignitaries.Tocamos ante un selecto público de personas VIP y dignatarios.
d. distinguido
That restaurant had always a very select clientele.Ese restaurante tuvo siempre una clientela muy distinguida.
