vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Craft" es un sustantivo que se puede traducir como "el oficio", y "handicraft" es un sustantivo que se puede traducir como "la artesanía". Aprende más sobre la diferencia entre "craft" y "handicraft" a continuación.
craft(
krahft
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (profesión)
a. el oficio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My grandfather taught me the traditional craft of woodworking.Mi abuelo me enseñó el oficio tradicional de carpintería.
b. el arte (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It took me five years to perfect my craft as an artist.Perfeccionar mi arte me llevó cinco años como artista.
2. (transporte)
a. la embarcación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The craft was severely damaged and sank to the ocean floor.La embarcación estaba gravemente dañada y se hundió hasta el fondo del mar.
b. la nave (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Our fighters were ordered to shoot down four unidentified craft.Ordenaron que nuestros cazas derribaran cuatro naves que no se identificaron.
3. (habilidad)
a. la maña (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He solved the riddle through craft and patience.Resolvió el acertijo con maña y paciencia.
b. la astucia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The little boy used his craft to outwit the school bullies.El niño utilizó su astucia para burlar a los abusadores de la escuela.
c. la destreza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He traveled the world thanks to his talent and craft.Viajó por el mundo gracias a su talento y su destreza.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (crear)
a. confeccionar
The figurine was crafted in the 18th century.La estatuilla se confeccionó en el siglo XVIII.
b. elaborar
The young director crafted the thriller beautifully.El joven director elaboró el thriller magníficamente.
crafts
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. la artesanía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Locals sell their crafts at the yearly fair.La gente del pueblo vende su artesanía en la feria anual.
handicraft(
hahn
-
di
-
krahft
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (producto)
a. la artesanía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The sale of handicrafts provide the main source of income for the community.La venta de artesanías constituye la fuente principal de ingreso de la comunidad.
b. el objeto de artesanía (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I bought a beautiful ceramic handicraft on my trip to Italy.Compré un hermoso objeto cerámico de artesanía en mi viaje a Italia.
2. (actividad)
a. la artesanía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Hundreds of people spend all day engaged in handicraft in this village.Cientos de personas pasan el día entero dedicados a la artesanía en este pueblo.
b. los trabajos manuales (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regina would rather spend time on the computer than doing handicrafts.Regina prefiere pasar tiempo en la computadora en vez de hacer trabajos manuales.
3. (talento)
a. la destreza manual (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Paco learned his glass-blowing handicraft from his uncle.Paco aprendió la destreza manual del vidrio soplado de su tío.
