vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Court" es un sustantivo que se puede traducir como "el tribunal", y "community" es un sustantivo que se puede traducir como "la comunidad". Aprende más sobre la diferencia entre "court" y "community" a continuación.
court(
kort
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (jurídico)
a. el tribunal (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The court will decide who should pay for the expenses.El tribunal decidirá quién tendrá que pagar los gastos.
We might have to take this matter to court.Puede que tengamos que llevar este asunto ante un tribunal.
b. la corte (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The Supreme Court will announce its decision this week.La Corte Suprema dará a conocer su decisión esta semana.
2. (séquito)
a. el corte (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The king and his court went foxhunting.El rey y su corte se fueron a la caza de zorros.
3. (deporte)
a. la cancha (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Our college has a new state-of-the-art basketball court.Nuestra universidad tiene una nueva cancha de básquetbol de lo más moderno.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. buscarse
She is courting financial disaster by investing without information about the market.Se está buscando un desastre financiero al invertir sin información sobre el mercado.
With those new taxes, the government is courting the wrath of the people.Con esos impuestos nuevos, el gobierno se está buscando la ira de la población.
a. cortejar
The prince courted the maiden in this tale.Un príncipe cortejaba a la doncella en este cuento.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
b. noviar (Argentina)
Regionalismo que se usa en Argentina
You're too young to be courting!¡Eres demasiado joven para estar noviando!
community(
kuh
-
myu
-
nih
-
di
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vecindario)
a. la comunidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Neighbors help each other out in our community.En nuestra comunidad los vecinos se ayudan entre sí.
a. la sociedad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The politician intends to fight for what's best for the community.La política dice que va a luchar por lo que le viene mejor a la sociedad.
a. la comunidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The community of Internet users was estimated at one billion in 2006.En 2006 la comunidad de usuarios de Internet se estimaba en mil millones.
b. la colonia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
New York is home to the largest Ukrainian community outside of Ukraine.Nueva York acoge a la mayor colonia ucraniana fuera de Ucrania.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. comunitario
The community policy reflects the interests of Europe.La política comunitaria refleja los intereses de Europa.
