Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, intento atraer algo de atención. | No, I'm trying to get a little attention around here. |
Si intentamos atraer algo hacia nosotros y retenerlo, ello nos saca de equilibrio. | If we try to draw something to us and to hold onto it, this draws us out of equipoise. |
Cuando llegaron a una cierta etapa, Pratham se hizo lo suficientemente grande para atraer algo de apoyo ad honorem de McKinsey. | When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey. |
Para manifestar o atraer algo a tu vida todo lo contrario de lo que los pensamientos que' re oferta, desafía ley universal. | To manifest or attract anything to your life the complete opposite of what thoughts you' re offering, defies universal law. |
¿Cómo podía yo atraer algo que no fuera miseria a..? No, eso no es lo que quise decir, Helena. | How can I bring anything but misery to— No, that isn't what I meant, Helena. |
Todo lo cual es malo si estás tratando de pasar desapercibido pero perfecto si estás tratando de atraer algo de atención. | All of which is bad if you're trying to stay off the grid but perfect if you want to attract some attention. |
Así, los espacios grandes se crean con menos capital de los fundadores, y más préstamos bancarios e inversión privada, mientras que los espacios pequeños suelen atraer algo más de financiación pública. | Large spaces are started with less founders' capital, and more bank loans and private investment. Small spaces tend to attract slightly more public funding. |
Sin embargo, las oficinas de enlace pueden atraer algo de atención de los medios de comunicación locales y los delegados, mientras todos los ojos se vuelven hacia las actividades de la organización coordinadora. | However, LOs may attract some attention from the local media and delegates, all eyes, in the meanwhile, being turned to the activities of the focal organization. |
Si eres valiente, pueden reunirse en un parque público o en algún otro lugar en el que puedan atraer algo de atención, pero es probable que no sea el tipo de atención que quieren. | If you're brave, you could try meeting in in public parks, or other places where you might attract some attention, but it might not be the kind of attention you want. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
