El primero es el relativo a la Comunidad indígena Manquemapu de Chile, que protege los bosques y recursos marinos locales de la sobreexplotación. | The first is the indigenous Manquemapu community in Chile, which is protecting local forests and marine resources from overexploitation. |
Los efectos de un registro internacional en la Comunidad no se denegarán sin antes ofrecer al titular la oportunidad de renunciar al Registro internacional en lo relativo a la Comunidad o de presentar observaciones. | The effects of an international registration in the Community shall not be refused before the holder has been allowed the opportunity of renouncing the international registration in respect of the Community or of submitting observations. |
